5 km
Dal parcheggio di Névache Ville-Haute, in sci d'alpinismo o in racchette, procedere sulla strada estiva in direzione della "Haute Vallée de la Clarée" su 2 km. Dopo avere superato la cappella "Bon Secours" poi la cappella "Ste Barbe" di 100 metri circa, piegare a sinistra (Sud) per attraversare il torrente Clarée al "Pont du Rately". Con un'ascesa impegnativa, salire nel bellissimo bosco di larici fino alla frazione "Serre", splendido osservatorio sulla valle e il villaggio di Névache poi, raggiungere il rifugio Buffère in 15 minuti.
Attenzione: Non prendere mai il percorso estivo sulla riva destra del torrente Clarée fra Ville Haute e il "Pont du Rately" perché è esposto alle valanghe e può presentare dei passaggi molto ghiacciati; non prendere mai il sentiero di "Côte Rouge" che non è percorribile in inverno.
Notte 1 · rifugio della sera
